Listinou danou ve Vídni 5. června 1773 povýšila císařovna Marie Terezie Carla Ditterse, fořtmistra vratislavského knížete-biskupa v Niském vévodství, do šlechtického stavu, udělila mu predikát von Dittersdorf a erb:
Ve štítě modro – zlatě šachovaném v šesti sloupcích a osmi řadách je stříbrná labuť. Na štítě spočívá korunovaná turnajská přílba s modro – zlatými a modro – stříbrnými přikrývadly. Klenotem jsou rozevřená modro – zlatě šachovaná křídla, mezi nimi labuť ze štítu.
Michal FIALA