Nejvyšším rozhodnutím ze dne 16. srpna 1917 císař Karel I. povýšil do šlechtického stavu Karla Porteleho narozeného roku 1856 v Uničově, profesora a dvorního radu na ministerstvu orby. Listinou danou ve Vídni 17. října 1917 udělil Karlu von Portele erb:
Ve stříbrném štítě je zelená krokev provázená třemi zelenými vinnými listy. Na štítě spočívá korunovaná turnajská přílba se zeleno – stříbrnými přikrývadly. Klenotem jsou dva stříbrno – zeleně dělené rohy, mezi nimi stojí na stříbrném trojvrší zelený skleněný pohár, do nějž je zastrčený zelený vinný list.
Michal FIALA