Latinsky psanou listinou danou v Praze 6. října 1608 udělil císař Rudolf II. Matthiovi Thodeskymu predikát de Lewenfels a erb:
V černém štítě jsou na skalnatém trojvrší dva lvi přirozených barev držící předními tlapami mezi sebou stříbrnou kouli. Na štítě spočívá korunovaná kolčí přílba s černo – zlatými přikrývadly. Klenotem jsou dvě rozevřená křídla, pravé dělené stříbrno – červeně, levé zlato - černě.
Michal FIALA